贫pín血xuè

意味

  • 名 貧血ひんけつ

例文

这zhè位wèi患huàn者zhě患huàn有yǒu贫pín血xuè,需xū要yào补bǔ充chōng铁tiě。

この患者は貧血を患っており、鉄分を補う必要がある。

コアイメージ

血液の働きが弱まり、体に必要な酸素を十分に届けられない状態

中国語での定義

身shēn体tǐ里lǐ的de血xuè液yè不bù能néng充chōng分fèn把bǎ氧yǎng气qì送sòng到dào各gè个gè部bù分fèn的de一yì种zhǒng病bìng症zhèng

語源

贫血は、「贫」の不足という意味に「血」を結びつけた語で、血液や血液中の成分が足りない状態を表す

コラム

  • 「贫血」は原因が一つに限られる病気ではなく、鉄分不足などさまざまな原因で起こる状態をまとめて表す医学語

贫pín血xuè症zhèng

意味

  • 名 貧血ひんけつ

例文

医yī生shēng说shuō她tā患huàn有yǒu贫pín血xuè症zhèng。

医師は彼女が貧血だと言った。

コアイメージ

体に酸素を運ぶ血液の力が弱まり、全身に酸素が行きわたりにくくなる状態

中国語での定義

血xuè液yè中zhōng红hóng细xì胞bāo数shù量liàng或huò血xuè红hóng蛋dàn白bái含hán量liàng低dī于yú正zhèng常cháng水shuǐ平píng的de病bìng症zhèng。

語源

贫血症は、血液を表す「血」に、乏しいことを表す「贫」と病気や症状を表す「症」を組み合わせた語で、血液の不足という見方から名づけられた病名

コラム

  • 中国語では日常の症状や病名を指すときに「贫血」と短く言うことも多く、「贫血症」は病気としての名称をはっきり示す形として使われる

「貧血」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ