策cè无wú遗yí算suàn

意味

  • 成語・慣用句 計略に漏れがないけいりゃくにもれがない

例文

他tā谋móu划huà周zhōu全quán,真zhēn可kě谓wèi策cè无wú遗yí算suàn。

彼は周到に計画を立て、まさに計略に漏れがない。

コアイメージ

先に全体を見渡し、計画のどこにも抜けを残さないイメージ

中国語での定義

计jì划huà周zhōu密mì,考kǎo虑lǜ到dào的de事shì情qíng没méi有yǒu遗yí漏lòu

語源

策无遗算は、「策」が計画や策略、「遗」が残してしまうこと、「算」が計算やもくろみを表し、計画を立てて抜けを残さない意味につながる成語

コラム

  • 人の計画や策略を高く評価する文章語で、日常の小さな忘れ物よりも、軍事・政治・仕事など全体を見通した計画に使われる表現

举jǔ无wú遗yí策cè

意味

  • 成語・慣用句 計略に漏れがないけいりゃくにもれがない

例文

他tā的de谋móu划huà举jǔ无wú遗yí策cè,最zuì终zhōng取qǔ得dé了le成chéng功gōng。

彼の計略には漏れがなく、最終的に成功を収めた。

コアイメージ

先の展開を見通し、使える計略を漏れなく備える用意周到さ

中国語での定義

对duì事shì情qíng可kě能néng需xū要yào的de计jì谋móu考kǎo虑lǜ得de很hěn全quán面miàn,没méi有yǒu留liú下xià遗yí漏lòu

語源

举无遗策は、「举」が計略を広く取り上げること、「无遗」が漏らすものがないこと、「策」が問題に対処する計略を表すことを重ねた成語

コラム

  • 「举无遗策」は「計略が多い」という量だけでなく、必要な策を落とさない周到さを示すため、思いつきで一案を出した場面より、複数の可能性を検討した場面に合う表現

谋móu无wú遗yí策cè

意味

  • 成語・慣用句 計略に漏れがないけいりゃくにもれがない

例文

他tā谋móu无wú遗yí策cè,终zhōng于yú赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。

彼は計略に漏れがなく、ついに試合に勝った。

コアイメージ

あらゆる事態に備え、計画のすき間が見当たらない状態

中国語での定義

制zhì定dìng计jì划huà时shí考kǎo虑lǜ周zhōu全quán,各gè种zhǒng计jì策cè都dōu安ān排pái得de很hěn妥tuǒ当dàng,没méi有yǒu遗yí漏lòu

語源

谋无遗策は、「谋」と「策」が計略を指し、「无遗」が何も残さず漏らさないことを表すため、計略をすべて行き届かせる意味にまとまった四字成語

コラム

  • 「谋无遗策」は人の判断や作戦をほめる言葉で、勝負に勝ったという事実そのものより、勝負に向けた準備の周到さに目を向ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ