观guān光guāng业yè

意味

  • 名 観光業かんこうぎょう

例文

当dāng地dì的de观guān光guāng业yè正zhèng在zài快kuài速sù发fā展zhǎn。

この地域の観光業は急速に発展している。

コアイメージ

名所や景色を見に来る人々を受け入れ、楽しませる産業のまとまり

中国語での定義

以yǐ接jiē待dài游yóu客kè、提tí供gōng观guān光guāng服fú务wù和hé相xiāng关guān产chǎn品pǐn为wéi主zhǔ要yào内nèi容róng的de产chǎn业yè

語源

观光业は、「观光」が景色や名所を見て回ることを表し、「业」が職業や産業を表すため、見物を中心とする産業全体を指す組み合わせ

コラム

  • 「观光业」は観光客を運ぶ交通業だけでなく、宿泊、飲食、観光施設などを含む広い産業を指し、日本語の「観光業」とほぼ同じ範囲で使われる語

旅lǚ游yóu业yè

意味

  • 名 観光業かんこうぎょう

例文

近jìn年nián来lái,旅lǚ游yóu业yè发fā展zhǎn很hěn快kuài。

近年、観光業の発展は非常に速い。

コアイメージ

人が訪れ、滞在し、各種のサービスを利用することで動く産業のまとまり

中国語での定義

为wèi游yóu客kè提tí供gōng交jiāo通tōng、住zhù宿sù、餐cān饮yǐn、游yóu览lǎn等děng服fú务wù的de各gè类lèi行háng业yè的de总zǒng称chēng

語源

旅游业は、「旅游」が旅行や観光を表し、「业」が仕事や産業を表す組み合わせで、観光に関わる産業全体を指す語

コラム

  • 「旅游业」は旅行会社だけを指す語ではなく、宿泊施設、交通、飲食、観光施設など、旅行者を支える複数の業種をまとめて指す表現

「観光業」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ