舞wǔ艺yì

意味

  • 名 舞踊技術ぶようぎじゅつ
  • 名 舞踊芸術ぶようげいじゅつ

例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù学xué习xí舞wǔ艺yì。

彼女は幼い頃から舞踊技術を学んでいる。

コアイメージ

踊る動きを、磨かれた技として形にする力

中国語での定義

跳tiào舞wǔ时shí运yùn用yòng身shēn体tǐ动dòng作zuò和hé节jié奏zòu进jìn行xíng表biǎo现xiàn的de技jì巧qiǎo与yǔ艺yì术shù能néng力lì

語源

舞艺は、「舞」が踊ることを、「艺」が技術や芸術的な腕前を表し、二つを合わせて踊りの技術や表現力を指す複合語

コラム

  • 「舞蹈」が踊りそのものや分野を広く指すのに対し、「舞艺」は踊り手が身につけた技量や表現力に焦点が当たる語

舞wǔ技jì

意味

  • 名 舞踊技術ぶようぎじゅつ

例文

她tā凭píng借jiè高gāo超chāo的de舞wǔ技jì赢yíng得dé了le观guān众zhòng的de掌zhǎng声shēng。

彼女は卓越した舞踊技術で観客の拍手を得た。

コアイメージ

踊りの動きを正確かつ巧みに操る力

中国語での定義

跳tiào舞wǔ时shí掌zhǎng握wò和hé运yùn用yòng舞wǔ蹈dǎo动dòng作zuò、技jì巧qiǎo的de能néng力lì

語源

舞技は、「舞」の踊りと「技」の技術を組み合わせ、踊りをこなすための技術を表す語

コラム

  • 中国語では「舞技高超」のように、踊り手の技術の高さをほめる表現で使われることが多く、単に踊った事実ではなく実力に焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ