植zhí物wù神shén经jīng

意味

  • 名 自律神経じりつしんけい

例文

植zhí物wù神shén经jīng调tiáo节jié内nèi脏zàng的de活huó动dòng。

自律神経は内臓の働きを調節する。

コアイメージ

体の内側の働きを、本人が意識しないまま調整する神経の網

中国語での定義

在zài不bú受shòu意yì识shí直zhí接jiē支zhī配pèi的de情qíng况kuàng下xià,调tiáo节jié心xīn跳tiào、消xiāo化huà等děng身shēn体tǐ内nèi部bù活huó动dòng的de神shén经jīng系xì统tǒng

語源

植物神经は、「植物性」を表す「植物」と、神経を表す「神经」から成り、「植物性の神経」という意味で無意識に内臓を調整する仕組みを表す語

コラム

  • 「植物神经紊乱」のように、心拍や胃腸の働きなどの調整に関する話で現れることがあるが、この「植物」は草木の話ではなく、生理機能の自動的な働きを表す語素

自zì主zhǔ神shén经jīng

意味

  • 名 自律神経じりつしんけい

例文

压yā力lì会huì影yǐng响xiǎng自zì主zhǔ神shén经jīng的de活huó动dòng。

ストレスは自律神経の活動に影響を与える。

コアイメージ

体の状態を保つため、意志とは別に内臓の働きを調整する神経のネットワーク

中国語での定義

负fù责zé调tiáo节jié心xīn跳tiào、血xuè压yā、呼hū吸xī和hé消xiāo化huà等děng自zì动dòng进jìn行xíng的de身shēn体tǐ活huó动dòng的de神shén经jīng系xì统tǒng。

語源

自主神经は、「自主」が自分で調整することを、「神经」が体内で信号を伝える組織を表す複合語で、意識的な命令を受けずに内臓などの働きを調整する神経を指すようになったもの

コラム

  • 中国語の医学記事や健康情報では、同じしくみを「植物神经」と呼ぶこともあり、植物に神経があるという意味ではなく、意識による直接の操作を受けにくい神経を指す別名

植zhí物wù性xìng神shén经jīng

意味

  • 名 自律神経じりつしんけい

例文

植zhí物wù性xìng神shén经jīng调tiáo节jié心xīn脏zàng和hé内nèi脏zàng的de活huó动dòng。

自律神経は心臓や内臓の活動を調節する。

コアイメージ

意識せずに内臓の働きを自動で整える神経の仕組み

中国語での定義

调tiáo节jié心xīn脏zàng、血xuè管guǎn和hé内nèi脏zàng等děng活huó动dòng,而ér且qiě通tōng常cháng不bú受shòu人rén的de意yì志zhì直zhí接jiē控kòng制zhì的de神shén经jīng系xì统tǒng

語源

植物性神经は、「植物性」で意識とは別に生命を保つ働きを表し、「神经」でその働きを担う神経を表す組み合わせ

コラム

  • ここでの「植物性」は植物に由来するという意味ではなく、呼吸や心臓の動きのような生命維持の働きを指し、「植物性食品」の「植物性」とは意味が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ