内nèi衣yī裤kù

意味

例文

请qǐng把bǎ内nèi衣yī裤kù洗xǐ干gān净jìng。

下着をきれいに洗ってください。

コアイメージ

服の下で体に直接触れ、上半身と下半身をおおう肌着のまとまり

中国語での定義

贴tiē身shēn穿chuān在zài外wài衣yī里lǐ面miàn的de衣yī物wù,主zhǔ要yào指zhǐ内nèi衣yī和hé内nèi裤kù

語源

内衣裤は、「内衣」と脚をおおう衣類を表す「裤」から成る複合語で、上半身の内側の衣類と下半身の衣類を合わせた呼び方

コラム

  • 「内衣裤」の「裤」は普通のズボンだけを指すのではなく、内側に着る下半身の衣類を表すため、「内裤」だけよりも広く上下の下着を含む表現

汗hàn衫shān

意味

例文

这zhè件jiàn汗hàn衫shān穿chuān起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

この肌着は着心地がよい。

コアイメージ

シャツの下に着て汗を受ける、袖のない肌着

中国語での定義

穿chuān在zài身shēn上shàng吸xī收shōu汗hàn水shuǐ的de无wú袖xiù内nèi衣yī

語源

汗衫は、「汗」が汗を表し、「衫」がシャツや上着を表すため、2字を合わせて汗を吸うシャツを表した複合語

コラム

  • 「汗衫」と「背心」はどちらも袖のない服を指すことがあるが、「汗衫」は肌着として着る薄い服を指しやすく、「背心」は外に着るベストや袖なしの服まで含む点が異なる

褟tā

意味

  • 名 肌着はだぎ

例文

他tā夏xià天tiān常cháng穿chuān一yí件jiàn白bái色sè的de汗hàn褟tā。

彼は夏にはよく白い肌着を着る。

コアイメージ

暑い時期に肌着として身につける、袖のない薄い上着

中国語での定義

一yì种zhǒng贴tiē身shēn穿chuān的de薄báo衣yī服fú,通tōng常cháng没méi有yǒu衣yī袖xiù,夏xià天tiān穿chuān得de较jiào多duō

語源

褟は、衣服を表す「衤」に、「塌」「榻」と共通して音を示す部分を組み合わせた形声字で、衣服に関する語であることと読み方を一つの字にまとめた成り立ち

コラム

  • 例文の「汗褟」は、汗をかく季節に肌の近くへ着る衣服を指す語で、「汗」という字が付いていても汗そのものを拭く布ではなく、身につける衣服を表すところが学習上のポイント

「肌着」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ