圣shèng礼lǐ

意味

  • 名 聖礼せいれい

例文

基jī督dū教jiào把bǎ洗xǐ礼lǐ视shì为wéi重zhòng要yào的de圣shèng礼lǐ。

キリスト教では洗礼を重要な聖礼とみなす。

コアイメージ

神聖な信仰を、教会の正式な儀式として形にするもの

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng由yóu教jiào会huì举jǔ行xíng、具jù有yǒu特tè殊shū宗zōng教jiào意yì义yì的de正zhèng式shì仪yí式shì,如rú洗xǐ礼lǐ和hé圣shèng餐cān

語源

圣礼は、「圣」が神聖さを、「礼」が宗教上の儀式を表し、神聖な儀式を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では「圣礼」と「礼拜」が別の語で、「礼拜」は礼拝全体や礼拝集会、「圣礼」は洗礼や聖餐のような教会の正式な儀式を指すため、教会で何が行われたかを読むときの区別点になる

圣shèng事shì

意味

  • 名 秘跡ひせき
  • 名 聖礼せいれい

例文

洗xǐ礼lǐ是shì基jī督dū教jiào的de重zhòng要yào圣shèng事shì。

洗礼はキリスト教の重要な秘跡である。

コアイメージ

信者が教会の儀式を通して神の恵みを受けるための正式な道

中国語での定義

天tiān主zhǔ教jiào中zhōng通tōng过guò教jiào会huì规guī定dìng的de宗zōng教jiào仪yí式shì让ràng信xìn徒tú获huò得dé上shàng帝dì恩ēn典diǎn的de礼lǐ仪yí

語源

圣事は、繁体字の「聖」に当たる「圣」と、出来事や行いを表す「事」からなる複合語で、聖なる行いという字の組み合わせが宗教上の特別な儀式を表すようになったもの

コラム

  • 「圣事」は教会で行われる行事全般の呼び名ではなく、カトリックの教義で特別な意味を持つ儀式を指す専門語で、一般の礼拝や集会までこの語でまとめない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ