経済的苦境

意味

  • 名 経済的苦境けいざいてきくきょう

例文

许xǔ多duō家jiā庭tíng正zhèng面miàn临lín经jīng济jì困kùn境jìng。

多くの家庭が経済的苦境に直面している。

コアイメージ

収入や資金の問題が、生活や運営を立て直しにくくする状態

中国語での定義

指zhǐ经jīng济jì收shōu入rù、资zī金jīn或huò生shēng产chǎn经jīng营yíng出chū现xiàn严yán重zhòng问wèn题tí,使shǐ有yǒu关guān方fāng面miàn一yì时shí难nán以yǐ摆bǎi脱tuō的de困kùn难nán局jú面miàn。

語源

经济困境は、「经济」が収入・資金・生産などの経済活動を指し、「困境」が苦しい立場を指すため、経済活動が立ちゆかない状態を表す組み合わせ

コラム

  • 「经济危机」は社会や市場全体を揺さぶる危機を指しやすいのに対し、「经济困境」は個人や企業などが直面する苦しい状況に焦点が当たるため、両語は重なる場合があっても常に置き換えられるわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ