始shǐ终zhōng不bù易yì

意味

  • 成語・慣用句 終始変わらないしゅうしかわらない

例文

无wú论lùn遇yù到dào什shén么me困kùn难nán,他tā的de决jué心xīn始shǐ终zhōng不bú易yì。

どんな困難に遭っても、彼の決意は終始変わらない。

コアイメージ

長い時間がたっても、同じ状態や考えを保ち続けるイメージ

中国語での定義

从cóng头tóu到dào尾wěi都dōu保bǎo持chí原yuán来lái的de状zhuàng态tài或huò想xiǎng法fǎ,没méi有yǒu发fā生shēng变biàn化huà

語源

始终不易は、「始终」という始めから終わりまでの時間に、「不易」という変化しない意味を結びつけた成語

コラム

  • 日常会話よりも文章や改まった場面で使われやすく、人の決心や信念のように長く保たれるものを述べるときに用いられる表現

终zhōng始shǐ不bù渝yú

意味

  • 成語・慣用句 終始変わらないしゅうしかわらない

例文

他tā对duì朋péng友yǒu的de信xìn任rèn终zhōng始shǐ不bù渝yú。

彼の友人への信頼は終始変わらない。

コアイメージ

最初に抱いた気持ちや考えを、最後まで変えずに保つイメージ

中国語での定義

从cóng开kāi始shǐ到dào结jié束shù一yì直zhí不bù改gǎi变biàn,多duō指zhǐ对duì人rén的de感gǎn情qíng、信xìn任rèn或huò自zì己jǐ的de信xìn念niàn始shǐ终zhōng不bú变biàn

語源

终始不渝は、「终始」が初めから終わりまで、「不渝」が変わらないことを表し、二つを合わせて最初から最後まで変わらない意味になる成語

コラム

  • 人への信頼や忠誠、ある信念を長く保つ場面で使われる硬い成語で、会話よりも文章や改まった表現で見かけることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ