填tián空kòng题tí

意味

  • 名 穴埋め問題あなうめもんだい

例文

这zhè道dào填tián空kòng题tí不bù难nán。

この穴埋め問題は難しくない。

コアイメージ

文や式から一部分だけが抜かれ、解く人がその欠けた部分を補う形

中国語での定義

把bǎ题tí目mù中zhōng的de一yí部bù分fèn留liú空kòng,让ràng答dá题tí者zhě补bǔ上shàng正zhèng确què内nèi容róng的de题tí目mù

語源

填空题は、「填空」が空欄を埋めること、「题」が問題を表す複合語で、問題の一部を空けて答えで補う形式をそのまま表した語

コラム

  • 中国語の問題集では「填空题」が内容ではなく解答方法による分類として使われるため、語彙・文法・計算など異なる分野の設問が同じ欄に並ぶことがある

克kè漏lòu字zì

意味

  • 名 穴埋め問題あなうめもんだい

例文

这zhè是shì一yí道dào克kè漏lòu字zì题tí。

これは穴埋め問題です。

コアイメージ

文章の一部が空欄になり、前後の流れから欠けた語を戻す場面

中国語での定義

一yì种zhǒng练liàn习xí或huò题tí型xíng,把bǎ文wén章zhāng中zhōng的de一yì些xiē词cí语yǔ删shān去qù,让ràng人rén根gēn据jù上shàng下xià文wén填tián回huí去qù。

語源

克漏字は、英語の cloze に由来する題型名で、「克漏」は音を取り入れた表記、「字」は文章中の文字や語を指すもの

コラム

  • 日本語の「穴埋め」は単独の空欄にも使うが、克漏字は文章の流れを手掛かりにして欠けた語を補う形式を指すことが多い

完wán型xíng填tián空kòng

意味

  • 名 穴埋め問題あなうめもんだい

例文

我wǒ先xiān做zuò完wán型xíng填tián空kòng,再zài做zuò阅yuè读dú理lǐ解jiě。

私は先に穴埋め問題を解き、それから読解問題を解きます。

コアイメージ

欠けた語を補って、文章の意味と形を整えるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng过guò理lǐ解jiě文wén章zhāng内nèi容róng和hé上shàng下xià文wén来lái填tián写xiě空kòng缺quē词cí语yǔ的de题tí目mù

語源

完型填空は、「完型」を完全な形に戻すという意味と、「填空」を空所に入れるという意味から成り、文章の欠けた部分を補う問題を指す表現

コラム

  • 中国語では「完形填空」と書く形も広く使われ、「完型」の型だけを見て答えるのではなく、空所の前後や文章全体とのつながりを読む問題として扱われる

填tián充chōng题tí

意味

  • 名 穴埋め問題あなうめもんだい

例文

这zhè是shì一yí道dào填tián充chōng题tí。

これは穴埋め問題です。

コアイメージ

問題の空欄を答えで埋め、正しい形に仕上げる形式

中国語での定義

一yì种zhǒng需xū要yào在zài题tí目mù空kòng白bái处chù补bǔ上shàng合hé适shì答dá案àn的de题tí目mù

語源

填充题は、「填充」という補って満たす意味の語に、「题」を組み合わせた語で、空欄を埋める問題の種類を表す

コラム

  • 教材や試験で「在括号里填充」とあれば、かっこ内に答えを補う指示になり、「填充题」はそのような形式の問題を指す

「穴埋め問題」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ