辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
机jī器qì把bǎ石shí头tou压yā碎suì了le。
機械が石を押しつぶした。
上から強い力を加え、形を保てないほど細かなかたまりに変えるイメージ
用yòng力lì压yā，使shǐ物wù体tǐ破pò裂liè成chéng许xǔ多duō小xiǎo块kuài
压碎は、上から力を加える「压」と、細かく割れた状態を表す「碎」を組み合わせた動詞で、圧力によって物を小さなかたまりに変える意味
他tā不bù小xiǎo心xīn把bǎ玻bō璃lí弄nòng碎suì了le。
彼はうっかりガラスを砕いた。
物に力や動作が加わり、形のまとまりが崩れて細かな破片になること
通tōng过guò某mǒu种zhǒng动dòng作zuò使shǐ东dōng西xī碎suì成chéng许xǔ多duō小xiǎo块kuài
弄碎は、「弄」が何かをして物の状態を変える語素で、「碎」が割れて細かな状態になったことを示す語素であり、合わせて物を砕けた状態にする意味を作る
她tā把bǎ大dà蒜suàn捣dǎo碎suì了le。
彼女はニンニクをすりつぶした。
道具で何度も押したりたたいたりして、固形物を細かく変える動き
用yòng工gōng具jù反fǎn复fù敲qiāo打dǎ或huò按àn压yā，使shǐ固gù体tǐ变biàn成chéng很hěn小xiǎo的de碎suì块kuài或huò糊hú状zhuàng物wù
捣碎は、手を表す「扌」に音を示す「岛」を組み合わせた「捣」と、石を表す「石」に音を示す「卒」を組み合わせた「碎」から成り、「捣」でたたき、「碎」で細かくする成り立ち
他tā一yì锤chuí就jiù把bǎ玻bō璃lí砸zá破pò了le。
彼はハンマー一振りでガラスをたたき割った。
打撃の力で固い物のまとまりを崩し、割れた状態に変える動き
用yòng力lì砸zá打dǎ某mǒu物wù，使shǐ它tā裂liè开kāi、破pò裂liè或huò出chū现xiàn破pò损sǔn
砸破は、「砸」が物を上から強く打つ動作を示し、「破」がその結果として割れたり裂けたりすることを示す組み合わせで、打撃と破損の結果を一語で表す
