「压碎」のコアイメージコアイメージ
上から強い力を加え、形を保てないほど細かなかたまりに変えるイメージ
「压碎」の中国語での定義中国語での定義
「压碎」の語源語源
压碎は、上から力を加える「压」と、細かく割れた状態を表す「碎」を組み合わせた動詞で、圧力によって物を小さなかたまりに変える意味
「压碎」のコラムコラム
- 「压碎」は物を平らにする「压扁」と違い、形をつぶすだけでなく割れた状態まで表す語で、空き缶のように形だけが変わる場合には通常「压扁」を使う
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
上から強い力を加え、形を保てないほど細かなかたまりに変えるイメージ
压碎は、上から力を加える「压」と、細かく割れた状態を表す「碎」を組み合わせた動詞で、圧力によって物を小さなかたまりに変える意味