压碎

「压碎」の発音・読み方

ピンインyā suì

「压碎」の意味

「压碎」の例文

机jī器qì把bǎ石shí头tou压yā碎suì了le。

機械が石を押しつぶした。

「压碎」のコアイメージコアイメージ

上から強い力を加え、形を保てないほど細かなかたまりに変えるイメージ

「压碎」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì压yā,使shǐ物wù体tǐ破pò裂liè成chéng许xǔ多duō小xiǎo块kuài

「压碎」の語源語源

压碎は、上から力を加える「压」と、細かく割れた状態を表す「碎」を組み合わせた動詞で、圧力によって物を小さなかたまりに変える意味

「压碎」のコラムコラム

  • 「压碎」は物を平らにする「压扁」と違い、形をつぶすだけでなく割れた状態まで表す語で、空き缶のように形だけが変わる場合には通常「压扁」を使う

「压碎」は英語では

↑ TOPへ