砸破

「砸破」の発音・読み方

ピンインzá pò

「砸破」の意味

「砸破」の例文

他tā一yì锤chuí就jiù把bǎ玻bō璃lí砸zá破pò了le。

彼はハンマー一振りでガラスをたたき割った。

「砸破」のコアイメージコアイメージ

打撃の力で固い物のまとまりを崩し、割れた状態に変える動き

「砸破」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì砸zá打dǎ某mǒu物wù，使shǐ它tā裂liè开kāi、破pò裂liè或huò出chū现xiàn破pò损sǔn

「砸破」の語源語源

砸破は、「砸」が物を上から強く打つ動作を示し、「破」がその結果として割れたり裂けたりすることを示す組み合わせで、打撃と破損の結果を一語で表す

「砸破」のコラムコラム

  • 中国語では「把＋物＋砸破了」の形で、何をたたいて割ったかを示す使い方が多く、対象を目的語としてはっきり置く動詞として現れる語
↑ TOPへ