辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
村cūn里lǐ的de爷yé们men都dōu来lái帮bāng忙máng。
村の男たちはみな手伝いに来た。
飾らない男性たちが、男同士の気安さを保って集まるイメージ
对duì一yì群qún成chéng年nián男nán人rén的de随suí意yì称chēng呼hū，语yǔ气qì可kě以yǐ亲qīn近jìn、粗cū犷guǎng，也yě可kě以yǐ突tū出chū男nán子zi气qì概gài
爷们は、男性を表す口語の「爷」と、複数を示す接尾辞「们」から成り、男性の集まりを親しげに呼ぶ形として定着した語
这zhè几jǐ个gè爷儿yér们men正zhèng在zài院yuàn子zi里lǐ聊liáo天tiān。
この男たちは庭で話をしている。
気取らない男性たちを、くだけた調子でひとまとめに呼ぶ感じ
对duì一yì群qún男nán性xìng的de口kǒu语yǔ称chēng呼hū，语yǔ气qì比bǐ较jiào随suí便biàn，有yǒu时shí带dài有yǒu亲qīn近jìn或huò豪háo爽shuǎng的de感gǎn觉jué
爷儿们は、男性をくだけて呼ぶ「爷儿」に複数を表す「们」が付いた語で、男性の集まりを指す形になったもの
几jǐ个gè大dà老lǎo爷yé们men坐zuò在zài门mén口kǒu聊liáo天tiān。
数人の男たちが入り口に座って話している。
成人男性の集団を、くだけた呼び方でひとくくりにする感覚
对duì几jǐ个gè或huò一yì群qún成chéng年nián男nán子zi的de非fēi正zhèng式shì称chēng呼hū，强qiáng调diào这zhè些xiē人rén是shì男nán人rén，常cháng见jiàn于yú口kǒu语yǔ和hé轻qīng松sōng的de语yǔ境jìng
大老爷们は、「大老爷」と複数接尾辞「们」の組み合わせで、「大老爷」は尊称としての意味から成人男性を指す口語的な意味へ変化し、「们」が複数を加えた語
