大老爷们（中国語）の意味「男たち」ピンイン・例文

「大老爷们」のコアイメージコアイメージ

成人男性の集団を、くだけた呼び方でひとくくりにする感覚

「大老爷们」の中国語での定義中国語での定義

对duì几jǐ个gè或huò一yì群qún成chéng年nián 男nán子zi的de非fēi正zhèng式shì 称chēng呼hū，强qiáng调diào这zhè些xiē人rén是shì男nán人rén，常cháng见jiàn于yú口kǒu语yǔ和hé轻qīng松sōng的de语yǔ境jìng

「大老爷们」の語源語源

大老爷们は、「大老爷」と複数接尾辞「们」の組み合わせで、「大老爷」は尊称としての意味から成人男性を指す口語的な意味へ変化し、「们」が複数を加えた語

「大老爷们」のコラムコラム

自分を含む男性の集まりにも使えるため、話し手が「大老爷们」と言うと、女性との対比よりも男同士の集団をくだけて示す響きになる場合