爷们

「爷们」のコアイメージコアイメージ

飾らない男性たちが、男同士の気安さを保って集まるイメージ

「爷们」の中国語での定義中国語での定義

对duì一yì群qún成chéng年nián男nán人rén的de随suí意yì称chēng呼hū，语yǔ气qì可kě以yǐ亲qīn近jìn、粗cū犷guǎng，也yě可kě以yǐ突tū出chū男nán子zi气qì概gài

「爷们」の語源語源

爷们は、男性を表す口語の「爷」と、複数を示す接尾辞「们」から成り、男性の集まりを親しげに呼ぶ形として定着した語

「爷们」のコラムコラム

• 「爷们儿」のように末尾を「儿化」して言う形もあり、この「儿」は複数を表さないため、人数は前後の文脈で判断する語

「爷们」は英語では

• 「男らしい」 → butchmacho和英辞典で見る

単語を報告