狂kuáng想xiǎng曲qǔ

意味

  • 名 狂詩曲きょうしきょく

例文

这zhè首shǒu狂kuáng想xiǎng曲qǔ很hěn有yǒu感gǎn染rǎn力lì。

この狂詩曲はとても人を感動させる。

コアイメージ

音楽の形が一つに固まらず、思いのままに旋律や場面が展開する軸

中国語での定義

一yì种zhǒng结jié构gòu比bǐ较jiào自zì由yóu、旋xuán律lǜ和hé情qíng绪xù变biàn化huà丰fēng富fù的de器qì乐yuè曲qū

語源

狂想曲は、「狂想」と「曲」を組み合わせた語で、「狂想」は奔放な想像や思いを表し、「曲」は音楽作品を表すため、自由な展開をもつ楽曲を指す構成

コラム

  • ジョージ・ガーシュウィンの《Rhapsody in Blue》は、中国語で《蓝色狂想曲》と呼ばれ、「狂想曲」がクラシック音楽の題名にも使われることが分かる代表例

畅chàng想xiǎng曲qǔ

意味

  • 名 狂詩曲きょうしきょく

例文

这zhè首shǒu畅chàng想xiǎng曲qǔ充chōng满mǎn了le活huó力lì。

この狂詩曲は活力に満ちている。

コアイメージ

決まった型に縛られず、思いと音の流れが自由に広がる中心イメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng不bú受shòu固gù定dìng形xíng式shì限xiàn制zhì、用yòng音yīn乐yuè自zì由yóu表biǎo现xiàn想xiǎng象xiàng和hé感gǎn情qíng的de作zuò品pǐn

語源

畅想曲は、「畅想」が思いをのびやかに広げること、「曲」が音楽作品を表すことから成り、自由な想像や感情を音楽で表す作品を指す語

コラム

  • ジョージ・ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』は中国語で《蓝色狂想曲》と表され、「畅想曲」と同じく自由な展開をもつ音楽作品を表す「狂想曲」が使われる

「狂詩曲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ