辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
汽qì车chē猛měng撞zhuàng护hù栏lán，车chē头tóu严yán重zhòng变biàn形xíng。
車がガードレールに激しく衝突し、車体前部がひどく変形した。
強い勢いをそのまま相手にぶつけるイメージ
用yòng很hěn大dà的de力lì量liàng猛měng烈liè地dì撞zhuàng击jī某mǒu个gè物wù体tǐ或huò某mǒu个gè人rén
猛撞は、「猛」が動作の激しさを表し、「撞」が物や人に強く当たることを表すため、激しい勢いでぶつかる意味になる
两liǎng个gè帮bāng派pài为wèi争zhēng地dì盘pán而ér火huǒ并bìng。
二つの組織が縄張りをめぐって武力で争った。
集団同士が相手を倒して勢力を奪おうとする激しい衝突
指zhǐ两liǎng个gè或huò几jǐ个gè团tuán体tǐ因yīn争zhēng夺duó权quán力lì、地dì盘pán等děng而ér发fā生shēng激jī烈liè的de武wǔ力lì冲chōng突tū
火并は、「同伙相并」、つまり同じ仲間が互いに争う表現に由来し、「伙」を音の近い「火」と書く形が定着して、集団同士の激しい武力衝突を表す語になったもの
