測定器

中国語
意味
例文
测量工具
測定器
这个测量工具很精确。
この測定器はとても正確だ。
检测仪
検査装置
这台检测仪可以快速测出空气中的有害气体。
この検査装置は空気中の有害ガスを迅速に測定できる。

测cè量liáng工gōng具jù

意味

  • 名 測定器そくていき

例文

这zhè个ge测cè量liáng工gōng具jù很hěn精jīng确què。

この測定器はとても正確だ。

コアイメージ

目で見ただけでは分からない量を、決められた尺度で読み取るための道具

中国語での定義

帮bāng助zhù人rén们men测cè出chū物wù体tǐ的de长cháng度dù、重zhòng量liàng、温wēn度dù等děng数shù值zhí的de器qì具jù

語源

测量工具は、「测量」が量や状態を測ることを、「工具」が作業に用いる道具を表し、2つの語素を重ねて測定用の道具を示す語

コラム

  • 「测量工具」は道具の種類をまとめて呼ぶ言い方で、具体的な品名を言うときは「尺子」「秤」「温度计」などに分けて表せるため、説明書や商品分類で役立つ語

检jiǎn测cè仪yí

意味

  • 名 検査装置けんさそうち
  • 名 検出器けんしゅつき
  • 名 測定器そくていき

例文

这zhè台tái检jiǎn测cè仪yí可kě以yǐ快kuài速sù测cè出chū空kōng气qì中zhōng的de有yǒu害hài气qì体tǐ。

この検査装置は空気中の有害ガスを迅速に測定できる。

コアイメージ

対象の状態や数値を機器でとらえ、確かめる道具

中国語での定義

用yòng来lái检jiǎn查chá、测cè量liáng或huò发fā现xiàn某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng的de仪yí器qì。

語源

检测仪は、「检测」と「仪」からなる語で、「检测」は調べて状態や数値を確かめること、「仪」は機器を表すため、調べる機器という組み合わせ

コラム

  • 「酒精检测仪」や「甲醛检测仪」のように、前に調べる対象を置くと用途が具体的になり、商品名やニュースでも対象と機器の組み合わせとして使われる

「測定器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ