活huó力lì四sì射shè

意味

  • 成語・慣用句 活力にあふれているかつりょくにあふれている

例文

他tā总zǒng是shì活huó力lì四sì射shè,让ràng身shēn边biān的de人rén也yě很hěn有yǒu干gàn劲jìn。

彼はいつも活力にあふれていて、周囲の人にもやる気を与える。

コアイメージ

生き生きした生命力が表情や動きに目立って現れる

中国語での定義

形xíng容róng人rén精jīng力lì充chōng足zú,朝zhāo气qì蓬péng勃bó,做zuò事shì充chōng满mǎn积jī极jí性xìng

語源

活力四射は、「活力」が生命力や元気、「四射」が四方へ飛び散ることを示す組み合わせで、内側の力が目に見える形で現れる成語

コラム

  • 「活力四射」は明るく前向きな評価を含むため、人物紹介や活動の様子を伝える文章で、疲れている状態や静かな性格を表す語としては使われにくい

生shēng生shēng不bù息xī

意味

  • 成語・慣用句 生命力に満ちて発展し続けるせいめいりょくにみちてはってんしつづける
  • 成語・慣用句 活力にあふれているかつりょくにあふれている
  • 成語・慣用句 絶えず繁栄するたえずはんえいする

例文

这zhè个ge古gǔ老lǎo的de民mín族zú一yì直zhí生shēng生shēng不bù息xī。

この古い民族はずっと生命力に満ちて発展し続けている。

コアイメージ

命が次々と生まれ、力強い流れが止まらずに続く感覚

中国語での定義

形xíng容róng生shēng命mìng力lì旺wàng盛shèng,能néng够gòu不bú断duàn发fā展zhǎn、繁fán衍yǎn和hé延yán续xù。

語源

生生不息は、「生生」が次々に生じて発展すること、「不息」が止まらないことを表し、生命や物事が絶えず続く意味を組み合わせた成語

コラム

  • 「生生」は「生き生き」という一時的な元気さではなく、民族・文化・事業などが世代をこえて続く場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ