民mín用yòng航háng空kōng

意味

  • 名 民間航空みんかんこうくう

例文

民mín用yòng航háng空kōng发fā展zhǎn很hěn快kuài。

民間航空は急速に発展している。

コアイメージ

軍事用ではない、社会全体のための航空活動

中国語での定義

不bù属shǔ于yú军jūn事shì航háng空kōng、为wèi社shè会huì公gōng众zhòng提tí供gōng航háng空kōng运yùn输shū和hé其qí他tā航háng空kōng服fú务wù的de活huó动dòng

語源

民用航空は、「民用」と「航空」を組み合わせた語で、「民用」は軍事目的でないこと、「航空」は航空機による飛行やその活動を表し、合わせて民間の航空分野を指す

コラム

  • 日本語の「民間航空」とほぼ同じ意味で、中国語ではニュースや案内でも「民航」という短い形が広く使われ、「民航客机」のように航空機を表す名詞にも組み込まれる

民mín航háng

意味

  • 名 民間航空みんかんこうくう

例文

コアイメージ

軍事目的ではなく、社会の移動を空から支える航空分野

中国語での定義

指zhǐ面miàn向xiàng社shè会huì公gōng众zhòng的de非fēi军jūn事shì航háng空kōng活huó动dòng以yǐ及jí与yǔ之zhī相xiāng关guān的de运yùn输shū和hé服fú务wù行háng业yè

語源

民航は、「民用航空」から「用」を省いてできた略語で、「民用」は軍事ではない一般向けの用途、「航空」は空中を飛ぶ活動を表す

コラム

  • 中国語では「民航局」「民航机场」「民航客机」のように、航空会社だけでなく行政機関や空港、旅客機にも関わる語と結びつき、民航が航空業界全体を指す広い語として使われることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ