泛fàn民mín主zhǔ派pài

意味

  • 名 民主派みんしゅは

例文

香xiāng港gǎng的de泛fàn民mín主zhǔ派pài要yāo求qiú扩kuò大dà选xuǎn举jǔ权quán。

香港の民主派は選挙権の拡大を求めている。

コアイメージ

民主主義を求める立場を幅広く束ねる政治勢力

中国語での定義

在zài香xiāng港gǎng政zhèng治zhì语yǔ境jìng中zhōng,泛fàn民mín主zhǔ派pài指zhǐ由yóu多duō个gè支zhī持chí民mín主zhǔ制zhì度dù和hé扩kuò大dà公gōng众zhòng政zhèng治zhì参cān与yù的de政zhèng党dǎng或huò团tuán体tǐ组zǔ成chéng的de政zhèng治zhì阵zhèn营yíng。

語源

泛民主派は、「泛」が広く及ぶことを表し、「民主派」と結びついて、香港で民主化を支持する複数の政党や団体をまとめて指す語になったもの

コラム

  • 香港の政治記事では、特定の一政党ではなく、民主化を求める複数の政党や団体からなる陣営を指して「泛民」と略すことが多い語

民mín主zhǔ派pài

意味

  • 名 民主派みんしゅは

例文

香xiāng港gǎng的de民mín主zhǔ派pài要yāo求qiú举jǔ行xíng公gōng平píng选xuǎn举jǔ。

香港の民主派は公正な選挙を求めている。

コアイメージ

政治の決め方に民意を反映させようとする側を示す呼び名

中国語での定義

主zhǔ张zhāng通tōng过guò民mín主zhǔ方fāng式shì参cān与yù和hé决jué定dìng政zhèng治zhì事shì务wù的de政zhèng治zhì力lì量liàng或huò支zhī持chí者zhě

語源

民主派は、「民主」に、同じ立場の集団を表す「派」が結びついた複合語で、民主政治を支持する一つの勢力を表す成り立ち

コラム

  • 「民主派」の「派」は一つの政党だけを指すとは限らず、同じ政治的立場を共有する複数の政党や人物をまとめて示せるため、政治報道での分類語として機能する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ