民mín主zhǔ人rén士shì

意味

  • 名 民主主義者みんしゅしゅぎしゃ

例文

他tā是shì当dāng地dì有yǒu名míng的de民mín主zhǔ人rén士shì。

彼は地元で有名な民主主義者だ。

コアイメージ

民主の考えを持ち、社会の中でその立場を示す人

中国語での定義

认rèn同tóng民mín主zhǔ理lǐ念niàn并bìng在zài社shè会huì上shàng表biǎo达dá这zhè种zhǒng立lì场chǎng的de人rén

語源

民主人士は、民衆を政治の主体とする考えを表す「民主」に、特定の分野や立場の人を表す「人士」が続いてできた複合語

コラム

  • 中国語の報道や文章では「人士」が人を丁寧かつ客観的に取り上げる語として使われるため、「民主人士」は人物を紹介する書き言葉で目にしやすい表現

民mín主zhǔ主zhǔ义yì者zhě

意味

  • 名 民主主義者みんしゅしゅぎしゃ

例文

他tā是shì一yì名míng坚jiān定dìng的de民mín主zhǔ主zhǔ义yì者zhě。

彼は熱心な民主主義者だ。

コアイメージ

人々の平等な参加による政治を支持する人

中国語での定義

主zhǔ张zhāng实shí行xíng民mín主zhǔ政zhèng治zhì,认rèn同tóng人rén民mín平píng等děng参cān与yù和hé决jué定dìng公gōng共gòng事shì务wù的de人rén

語源

民主主义者は、「民主」が表す人々による政治に「主义」を加えて思想の名称にし、最後に「者」を加えてその思想を持つ人を表した語

コラム

  • 民主主义者は硬めの書き言葉で使われやすく、民主人士のように特定の政治活動家や民主派の人物を指す表現とは文脈によって区別される

「民主主義者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ