辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de罪zuì行xíng罪zuì不bù容róng诛zhū，人rén民mín都dōu很hěn愤fèn怒nù。
彼の罪は重く、死刑でも足りないので、人々は皆怒っている。
犯した罪があまりに深く、最も重い刑罰を受けてもなお足りない状態
指zhǐ所suǒ犯fàn的de罪zuì非fēi常cháng严yán重zhòng，判pàn处chǔ死sǐ刑xíng也yě不bù能néng弥mí补bǔ其qí罪zuì过guò
罪不容诛は、「罪」が罪行、「不」が否定、「容」が受け入れる・収める、「诛」が死刑にすることを示し、罪が死刑という刑罰の範囲にさえ収まらないという古い成語の構成
他tā作zuò恶è多duō端duān，真zhēn是shì死sǐ有yǒu余yú罪zuì。
彼は悪事を重ね、まさに死んでも罪を償えない。
「死」という最重の罰を受けても、罪の重さがなお残る
形xíng容róng罪zuì行xíng极jí其qí严yán重zhòng，即jí使shǐ把bǎ人rén处chǔ死sǐ，也yě不bù能néng完wán全quán抵dǐ偿cháng所suǒ犯fàn的de罪zuì
死有余罪は、「死」は命を失うこと、「有」は残ること、「余罪」は償い切れずに残る罪を表し、死んでも罪を償い切れないという組み立て
他tā的de罪zuì行xíng死sǐ有yǒu余yú诛zhū，百bǎi姓xìng都dōu十shí分fēn痛tòng恨hèn。
彼の罪は死んでも償えず、民衆は皆ひどく憎んでいる。
一命を奪う処罰では埋め合わせられないほど、罪が底知れず重い
罪zuì恶è极jí重zhòng，即jí使shǐ判pàn处chǔ死sǐ刑xíng也yě无wú法fǎ抵dǐ偿cháng其qí罪zuì行xíng。
死有余诛は、「有余」が余分に残ることを示し、「死」が死ぬこと、「诛」が罪を罰することを表すため、死刑を受けてもなお罪を償えないという意味になる成り立ち
