武wǔ装zhuāng力lì量liàng

意味

  • 名 武装部隊ぶそうぶたい
  • 名 軍事力ぐんじりょく

例文

政zhèng府fǔ正zhèng在zài加jiā强qiáng武wǔ装zhuāng力lì量liàng建jiàn设shè。

政府は武装部隊の整備を強化している。

コアイメージ

軍事の任務を担う、武器を持った集団的な力

中国語での定義

由yóu武wǔ装zhuāng人rén员yuán、军jūn事shì装zhuāng备bèi和hé组zǔ织zhī力lì量liàng构gòu成chéng的de、能néng够gòu承chéng担dān军jūn事shì任rèn务wù的de整zhěng体tǐ力lì量liàng

語源

武装力量は、「武装」が武器や軍事装備を備えること、「力量」が物事を動かす力を表し、軍事装備を持って任務を行う集団の力という意味から成る語

コラム

  • 中国語のニュースや政策文書では「国家武装力量」の形がよく現れ、単に武器の強さではなく、軍隊などを含む制度化された軍事力全体を示す表現になる

武wǔ装zhuāng部bù队duì

意味

  • 名 武装部隊ぶそうぶたい
  • 名 武装勢力ぶそうせいりょく

例文

政zhèng府fǔ派pài遣qiǎn武wǔ装zhuāng部bù队duì救jiù援yuán灾zāi区qū。

政府は武装部隊を被災地の救援に派遣した。

コアイメージ

武器を持つ集団が、一定の組織と任務のもとで行動するまとまり

中国語での定義

指zhǐ装zhuāng备bèi武wǔ器qì并bìng以yǐ一yí定dìng组zǔ织zhī形xíng式shì集jí合hé起qǐ来lái、承chéng担dān军jūn事shì或huò安ān全quán任rèn务wù的de队duì伍wǔ

語源

武装部队は、「武装」が武器を備えることを、「部队」が一定の任務を持つ人員の組織を表し、両方を合わせて武器を備えた組織的な隊伍を表す語

コラム

  • 「武装部队」は国家の正規軍を指す文脈で使われることが多い一方、「武装势力」は正規軍に限らない武装集団にも使われるため、ニュースでは両者を同じ意味として扱わないことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ