辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā本běn想xiǎng模mó仿fǎng名míng家jiā，结jié果guǒ画huà虎hǔ成chéng狗gǒu，失shī去qù了le自zì己jǐ的de风fēng格gé。
彼は大家をまねようとしたが、模倣に失敗し、自分の作風を失った。
高いものをまねようとして、完成したものが別の低いものに変わる
原yuán本běn想xiǎng模mó仿fǎng好hǎo的de事shì物wù，结jié果guǒ没méi有yǒu学xué像xiàng，反fǎn而ér变biàn得de很hěn差chà或huò完wán全quán不bú像xiàng
画虎成狗は、虎を描こうとして犬のようなものになったという形から生まれ、後漢書に見える「画虎不成反类狗」という表現を縮めた成語
他tā生shēng搬bān硬yìng套tào，最zuì后hòu画huà虎hǔ不bù成chéng。
彼はむやみに模倣し、最後には失敗した。
手本の形をなぞったのに肝心の姿をつかめず、似たものにも仕上がらない状態
比bǐ喻yù模mó仿fǎng别bié人rén没méi有yǒu成chéng功gōng，反fǎn而ér弄nòng得de不bù伦lún不bú类lèi
画虎不成は、「画虎」が虎を描くこと、「不成」がうまく成し遂げられないことを表し、虎を描こうとして完成できない構造から、模倣に失敗する意味になった成語
