有yǒu机jī物wù

意味

  • 名 有機物ゆうきぶつ
  • 名 有機化合物ゆうきかごうぶつ
  • 名 有機質ゆうきしつ

例文

食shí物wù中zhōng含hán有yǒu许xǔ多duō有yǒu机jī物wù。

食べ物には多くの有機物が含まれている。

コアイメージ

炭素を中心に結びついた、生命や身近な材料を形づくる物質のまとまりというイメージ

中国語での定義

由yóu碳tàn元yuán素sù组zǔ成chéng、通tōng常cháng还hái含hán有yǒu氢qīng元yuán素sù,并bìng具jù有yǒu特tè定dìng结jié构gòu和hé性xìng质zhì的dì化huà合hé物wù或huò物wù质zhì

語源

有机物は、「有机」と「物」からなる語で、「有机」はもともと生物の体に関係するものを指し、化学では炭素を中心とする物質の分類名になり、「物」が具体的な物質を表す

コラム

  • 「有机物」は化学の用語で、有機栽培を表す「有机食品」の「有机」とは意味の範囲が異なり、前者は物質の分類、後者は農薬や化学肥料などを抑えた生産方法に関わる表現

有yǒu机jī质zhì

意味

  • 名 有機質ゆうきしつ

例文

这zhè种zhǒng肥féi料liào能néng增zēng加jiā土tǔ壤rǎng的de有yǒu机jī质zhì。

この肥料は土壌の有機質を増やすことができる。

コアイメージ

生物の残りや分解物が、土の中の成分としてたくわえられるイメージ

中国語での定義

由yóu动dòng植zhí物wù等děng生shēng物wù的de残cán体tǐ或huò排pái泄xiè物wù分fēn解jiě形xíng成chéng的de物wù质zhì,尤yóu其qí指zhǐ存cún在zài于yú土tǔ壤rǎng中zhōng的de这zhè类lèi物wù质zhì

語源

有机质は、生物に関わるものを表す「有机」と、物質を表す「质」から成り、生物に由来する物質を指す語

コラム

  • 農業や土壌の話では、「有机质」は土の中の生物由来成分を指し、「有机肥料」のような肥料そのものを指す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ