字zì画huà

意味

  • 名 書画しょが
  • 名 画数かくすう
  • 名 筆画ひっかく

例文

墙qiáng上shàng挂guà着zhe名míng家jiā的de字zì画huà。

壁に名家の書画が掛かっている。

コアイメージ

筆で書いた文字と描いた絵を、飾る作品として一つにまとめる捉え方

中国語での定義

书shū写xiě的de字zì和hé绘huì制zhì的de画huà等děng艺yì术shù作zuò品pǐn的de统tǒng称chēng

語源

字画は、「字」を書かれた文字や書の作品、「画」を描かれた絵の作品として結びつけた複合語

コラム

  • 中国語で「名家字画」とあれば、「字」は普通の文字全般ではなく、名家が書いた作品を指し、絵画作品と並ぶ鑑賞物として扱われることが多い

书shū画huà

意味

  • 名 書画しょが

例文

他tā的de书shū房fáng里lǐ挂guà着zhe几jǐ幅fú书shū画huà。

彼の書斎には数幅の書画が掛かっている。

コアイメージ

文字の美しさと絵の美しさを、同じ芸術のまとまりとして見るイメージ

中国語での定義

书shū法fǎ和hé绘huì画huà这zhè两liǎng种zhǒng艺yì术shù的de合hé称chēng,常cháng用yòng于yú表biǎo示shì有yǒu关guān的de艺yì术shù形xíng式shì或huò作zuò品pǐn

語源

书画は、「书」が書法、「画」が絵画を指す複合語で、文字を書く芸術と絵を描く芸術を対にして表す成り立ち

コラム

  • 美術館や展示会の案内では「书画展」のように使われ、書道作品と絵画作品を合わせた展示を指すことが多い

墨mò宝bǎo

意味

  • 名 書跡しょせき
  • 名 書画しょが

例文

墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yì幅fú名míng家jiā的de墨mò宝bǎo。

壁には名家の書跡が一幅掛かっています。

コアイメージ

書き手の才能が宿る作品を、貴重な宝として見るイメージ

中国語での定義

指zhǐ值zhí得de珍zhēn藏cáng的de名míng人rén书shū法fǎ作zuò品pǐn,有yǒu时shí也yě指zhǐ名míng人rén创chuàng作zuò的de珍zhēn贵guì书shū画huà。

語源

墨宝は、「墨」が表す書画と「宝」が表す貴重さを結びつけ、価値ある書跡を宝物として呼ぶ複合語

コラム

  • 「墨宝」は作品そのものだけでなく、その作品を書いた人物への敬意も含む表現で、展示品や贈答品を紹介する場面でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ