文wén艺yì界jiè

意味

  • 名 文芸界ぶんげいかい

例文

许xǔ多duō年nián轻qīng人rén希xī望wàng进jìn入rù文wén艺yì界jiè。

多くの若者が文芸界に入りたいと願っている。

コアイメージ

文学や芸術の表現を生み出す人々と活動が集まる世界

中国語での定義

指zhǐ文wén学xué、戏xì剧jù、音yīn乐yuè、美měi术shù等děng艺yì术shù活huó动dòng及jí其qí从cóng业yè人rén员yuán和hé相xiāng关guān人rén士shì组zǔ成chéng的de领lǐng域yù

語源

文艺界は、「文艺」が文学や芸術を表し、「界」が同じ分野に関わる人々や世界を表す組み合わせで、文芸・芸術の世界を指す語になったもの

コラム

  • 中国語の「文艺」は文学だけでなく、映画・演劇・音楽・舞踊などの舞台や映像の表現も含むため、「文芸界」は日本語の「文学界」より広い範囲を指すことが多い

文wén园yuán

意味

  • 名 文芸界ぶんげいかい

例文

许xǔ多duō新xīn人rén在zài文wén园yuán中zhōng崭zhǎn露lù头tóu角jiǎo。

多くの新人が文芸界で頭角を現した。

コアイメージ

文章や文学を生み出す人々と作品が広がる、ひとつの文学世界というイメージ

中国語での定義

指zhǐ文wén学xué创chuàng作zuò、文wén学xué作zuò品pǐn和hé作zuò家jiā所suǒ形xíng成chéng的de文wén化huà领lǐng域yù

語源

文园は、「文」が文学や文章を指し、「园」が庭を指すため、文学を庭にたとえてその世界を表す複合語

コラム

  • 中国語の文章で文学に関わる世界を表すときに使われる語で、場所の名前ではなく、作品や作家が関わる文化的な領域を示す比喩表現

艺yì苑yuàn

意味

  • 名 芸術界げいじゅつかい
  • 名 文芸界ぶんげいかい

例文

艺yì苑yuàn里lǐ人rén才cái辈bèi出chū。

芸術界には人材が続々と現れる。

コアイメージ

文学や芸術の才能が花開く、文化活動の広い領域

中国語での定義

指zhǐ文wén学xué、艺yì术shù等děng创chuàng作zuò领lǐng域yù以yǐ及jí其qí中zhōng的de作zuò家jiā、艺yì术shù家jiā和hé作zuò品pǐn

語源

艺苑は、「艺」が芸術や技芸、「苑」が囲われた庭を意味し、才能や作品が集まる芸術の領域を庭に見立てて作られた語

コラム

  • 「艺苑」は人だけでなく作品や創作活動も含む語で、芸術家個人を指す「艺术家」とは違い、文学・美術などの分野全体をまとめて表すときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ