辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
工gōng人rén正zhèng在zài铺pū设shè新xīn的de电diàn缆lǎn。
作業員は新しいケーブルを敷設している。
物を決めた場所に沿って配置し、道路や設備として使える形に整えるまとまり
把bǎ道dào路lù、线xiàn路lù、管guǎn道dào等děng按àn计jì划huà铺pù好hǎo并bìng设shè置zhì在zài规guī定dìng的de位wèi置zhì
铺设は、「铺」の広げて敷く意味と、「设」の置いて設ける意味を組み合わせ、物を所定の場所に配置して設備を作る複合語
工gōng人rén正zhèng在zài铺pù放fàng新xīn的de地dì板bǎn。
作業員は新しい床材を敷いている。
物を平らに広げ、面に沿わせて置く動き
把bǎ东dōng西xī平píng铺pū在zài某mǒu个gè地dì方fāng，使shǐ它tā覆fù盖gài一yí定dìng的de面miàn积jī
铺放は、「铺」の平らに広げる働きと「放」の置く働きが結びついた複合動詞で、物を広げた状態で置く意味になる
工gōng人rén正zhèng在zài敷fū设shè地dì下xià电diàn缆lǎn。
作業員は地下ケーブルを敷設している。
線や設備を、決められた経路に沿って通し設置するイメージ
按àn照zhào设shè计jì的de路lù线xiàn把bǎ电diàn缆lǎn、管guǎn道dào等děng铺pù放fàng并bìng固gù定dìng在zài适shì当dàng的de位wèi置zhì
敷设は、「敷」の平らに広げて置く意味に、「设」の設置する意味が加わってできた複合語で、線状の設備を場所に沿って通す成り立ち
我wǒ们men正zhèng在zài布bù设shè新xīn的de通tōng信xìn线xiàn路lù。
私たちは新しい通信回線を敷設している。
必要なものを、決めた場所や範囲に沿って順に配置し、機能させるイメージ
按àn照zhào计jì划huà把bǎ线xiàn路lù、设shè备bèi等děng安ān排pái在zài一yí定dìng的de地dì方fāng，使shǐ它tā们men形xíng成chéng系xì统tǒng或huò发fā挥huī作zuò用yòng
布设は、「布」が広げて配置する意、「设」が設ける意を表し、必要な線路や設備を計画に沿って置く意味が結びついた語
工gōng人rén正zhèng在zài地dì下xià埋mái设shè电diàn缆lǎn。
作業員は地下にケーブルを埋設している。
地面の下に設備を通し、外から見えないように整えるイメージ
把bǎ电diàn线xiàn、管guǎn道dào等děng设shè置zhì在zài地dì下xià，使shǐ其qí在zài地dì下xià发fā挥huī作zuò用yòng
埋设は、「埋」が物を土の中に入れる意味を持ち、「设」が場所を決めて設備を置く意味を持つため、設備を地中に設ける意味を表す
