教jiào门mén

意味

例文

不bù同tóng的de教jiào门mén应yīng当dāng互hù相xiāng尊zūn重zhòng。

異なる教派は互いに尊重すべきだ。

コアイメージ

同じ教えを受け継ぐ宗教の一つの系統

中国語での定義

指zhǐ有yǒu相xiāng同tóng教jiào义yì和hé信xìn仰yǎng传chuán统tǒng的de宗zōng教jiào派pài别bié

語源

教门は、「教え」や「宗教」を表す「教」に、同じ系統の人々をまとめる意味にも広がった「门」を組み合わせた語で、宗教の一つの系統を表す

コラム

  • 「宗教」が信仰全体を指すのに対し、「教门」はその中で分かれた一つの系統を指すため、宗教の種類を比べる文章で使われやすい表現

教jiào派pài

意味

  • 名 教派きょうは

例文

基jī督dū教jiào有yǒu许xǔ多duō不bù同tóng的de教jiào派pài。

キリスト教には多くの異なる教派がある。

コアイメージ

同じ宗教の中で、教えや儀式の違いによって分かれた一つの流れ

中国語での定義

同tóng一yì种zhǒng宗zōng教jiào中zhōng因yīn教jiào义yì、仪yí式shì或huò信xìn仰yǎng方fāng式shì不bù同tóng而ér形xíng成chéng的de一yí个gè分fēn支zhī

語源

教派は、「教」と「派」が組み合わさった語で、「教」は教えや宗教、「派」は分かれてできた流れを表し、宗教内の分かれた系統を指す語になったもの

コラム

  • 教派はキリスト教だけに使う語ではなく、仏教などでも使われるため、宗教の中の一つの系統を広く指す語として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ