辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè里lǐ的de牛niú常cháng年nián放fàng养yǎng在zài草cǎo地dì上shàng。
この地域では牛を一年中放牧している。
動物を囲い込まず、自然の力を利用して育てるイメージ
将jiāng动dòng物wù放fàng到dào适shì合hé生shēng长zhǎng的de自zì然rán环huán境jìng中zhōng，使shǐ其qí自zì己jǐ寻xún找zhǎo食shí物wù并bìng成chéng长zhǎng，而ér不bú是shì一yì直zhí关guān在zài圈quān里lǐ饲sì养yǎng
放养は、「放」の解放する意味と「养」の養育する意味を組み合わせ、動物を放して自然に餌を取らせながら育てる成り立ちを持つ
牧mù民mín每měi天tiān把bǎ羊yáng赶gǎn到dào草cǎo地dì上shàng放fàng牧mù。
牧畜民は毎日、羊を草地に連れて行って放牧する。
家畜を人のそばの囲いから草のある場所へ移し、そこで食べさせる場面
把bǎ家jiā畜chù赶gǎn到dào草cǎo地dì上shàng，让ràng家jiā畜chù在zài那nà里lǐ吃chī草cǎo
放牧は、「放」の放す・外へ出す意味に、「牧」の家畜を飼う意味を重ねた複合語で、家畜を草地に出して草を食べさせる行為を表す
农nóng民mín把bǎ鸡jī散sàn养yǎng在zài山shān坡pō上shàng。
農家はニワトリを山の斜面で放し飼いにしている。
動物を囲いに閉じこめず、広い場所で動けるように育てる感覚
把bǎ家jiā禽qín、牲shēng畜chù等děng放fàng在zài较jiào开kāi阔kuò的de地dì方fāng，让ràng它tā们men自zì由yóu活huó动dòng而ér进jìn行xíng饲sì养yǎng
散养は、動物を分散させる意味の「散」と、動物や人を育てる意味の「养」を組み合わせた語で、囲いの中だけで管理せずに育てる意味につながる
牧mù民mín把bǎ羊yáng散sàn放fàng在zài山shān坡pō上shàng。
牧民は羊を山の斜面で放牧する。
囲いの中から動物を出し、群れを広い範囲に自由に行かせる動き
把bǎ牲shēng畜chù或huò家jiā禽qín从cóng圈quān舍shě中zhōng放fàng出chū，使shǐ它tā们men在zài一yí定dìng范fàn围wéi内nèi自zì由yóu活huó动dòng和hé觅mì食shí
散放は、「散」で一か所に集めず、「放」で外へ出す意味を重ね、家畜や家禽を囲いから出して自由に動ける状態にする複合語
