批pī评píng者zhě

意味

  • 名 批評家ひひょうか
  • 名 批判者ひはんしゃ

例文

这zhè位wèi批pī评píng者zhě经jīng常cháng发fā表biǎo自zì己jǐ的de看kàn法fǎ。

この批評家はよく自分の意見を発表する。

コアイメージ

作品や考えを見て評価し、その価値や問題点を言葉にする人のイメージ

中国語での定義

对duì作zuò品pǐn、观guān点diǎn或huò事shì情qíng进jìn行xíng分fēn析xī和hé评píng价jià,并bìng提tí出chū意yì见jiàn的de人rén

語源

批评者は、「批评」の「批」と「评」に、行為をする人を表す「者」が付いた語で、「批」は物事を調べて判断すること、「评」は評価することを表し、対象を分析して意見を述べる人という意味になる

コラム

  • 日本語の「批評家」は専門的に作品を論じる人を指すことが多いが、中国語の「批评者」は専門家に限らず、政策や意見に問題点を指摘する人にも使われる

批pī评píng家jiā

意味

  • 名 批評家ひひょうか

例文

这zhè位wèi批pī评píng家jiā经jīng常cháng写xiě电diàn影yǐng评píng论lùn。

この批評家はよく映画評論を書く。

コアイメージ

作品の中身を読み取り、その価値を判断して論じる人

中国語での定義

研yán究jiū文wén学xué、艺yì术shù、电diàn影yǐng等děng作zuò品pǐn并bìng对duì其qí价jià值zhí和hé特tè点diǎn作zuò出chū评píng价jià的de人rén

語源

批评家は、物事を検討して評価する「批评」と、特定の分野にたずさわる人を表す「家」から成り、作品を論じる人という意味になる

コラム

  • 「批评家」と「评论家」は重なる場合もあるが、「批评家」は文学や芸術作品を専門的に評価する人を指す場面が多く、「评论家」は社会の出来事や時事問題を論じる人にも広く使われる

「批評家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ