愛憎の移ろいやすさ

意味

  • 成語・慣用句 愛憎の移ろいやすさあいぞうのうつろいやすさ

例文

他tā用yòng“余yú桃táo啖dàn君jūn”来lái形xíng容róng人rén情qíng的de反fǎn复fù。

彼は「余桃啖君」を、人情の移ろいやすさを表す言葉として用いた。

コアイメージ

受けていた寵愛が失われると、同じ行動の意味まで悪く見える様子

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén受shòu宠chǒng时shí做zuò的de事shì会huì被bèi称chēng赞zàn,失shī宠chǒng后hòu同tóng样yàng的de事shì却què可kě能néng被bèi责zé怪guài,说shuō明míng感gǎn情qíng和hé评píng价jià容róng易yì反fǎn复fù。

語源

余桃啖君は、『韓非子』「説難」にある弥子瑕の話から成り、「余桃」は食べ残した桃、「啖君」は君主にそれを食べさせることを指し、寵愛の有無で評価が変わる故事を表す

コラム

  • この成語は恋愛だけでなく、上司と部下や友人の関係にも使われ、相手の気持ちが変わって過去の行いまで悪く扱われる場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ