表biǎo义yì

意味

  • 動 意味を表すいみをあらわす

例文

这zhè个ge符fú号hào用yòng来lái表biǎo义yì。

この記号は意味を表すために使われる。

コアイメージ

意味を外に示して、何を表しているかが分かるようにするイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu个gè词cí语yǔ、符fú号hào或huò文wén字zì所suǒ表biǎo达dá的de意yì义yì

語源

表义は、「表」が示す・表すこと、「义」が意味を表し、2字を合わせて意味を示すことを表す複合語

コラム

  • 表义は音を示す「表音」と対比され、記号や文字が何を意味するかを示す場合に使われる語

表biǎo意yì

意味

  • 動 意味を表すいみをあらわす

例文

这zhè种zhǒng符fú号hào主zhǔ要yào用yòng来lái表biǎo意yì。

この記号は主に意味を表すために用いられる。

コアイメージ

音声よりも、記号が指し示す意味を中心に伝える仕組み

中国語での定義

指zhǐ文wén字zì或huò符fú号hào直zhí接jiē表biǎo达dá某mǒu种zhǒng意yì义yì,强qiáng调diào传chuán达dá的de内nèi容róng而ér不bú是shì对duì应yìng的de语yǔ音yīn

語源

表意は、「表」が示す・表すこと、「意」が意味を指し、意味を示すという働きを二字で表した複合語

コラム

  • 「表意」は文字の見た目が似ているかどうかを述べる語ではなく、文字や記号が情報を伝えるときに意味を中心に働くかどうかを述べる語で、漢字の説明では音を示す仕組みとの違いにも関わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ