辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā犯fàn错cuò后hòu总zǒng是shì自zì怨yuàn自zì艾yì。
彼は過ちを犯した後、いつも自分を責める。
過ちの矛先を他人ではなく自分に向け、後悔と責める気持ちが内側に続くイメージ
因yīn自zì己jǐ犯fàn下xià的de错cuò误wù而ér后hòu悔huǐ，并bìng不bú断duàn责zé怪guài自zì己jǐ
自怨自艾は、『孟子・万章上』にある、太甲が過ちを悔いて自分を責め、行いを改めたという話に基づく成語で、『自怨』は自分を恨むこと、『自艾』は自分を戒めて過ちを改めることを表す
他tā为wèi没méi能néng见jiàn父fù亲qīn最zuì后hòu一yí面miàn而ér憾hàn恨hèn。
彼は父親の最期に会えなかったことを悔いている。
かなわなかった結果を、深い悔いとともに心に抱えること
对duì已yǐ经jīng发fā生shēng而ér无wú法fǎ改gǎi变biàn的de事shì情qíng感gǎn到dào深shēn深shēn的de遗yí憾hàn和hé后hòu悔huǐ
憾恨は、「憾」の遺憾に思う気持ちと「恨」の強い悔いを結びつけた語で、望んだ結果にならなかったことを深く悔やむ意味の成り立ち
失shī败bài后hòu，他tā没méi有yǒu自zì艾ài，而ér是shì重chóng新xīn振zhèn作zuò起qǐ来lái。
失敗後、彼は自責せず、再び立ち直った。
自分の過ちを振り返り、責める気持ちを自分に向ける感覚
因yīn自zì己jǐ犯fàn的de错cuò误wù而ér后hòu悔huǐ并bìng责zé怪guài自zì己jǐ
自艾は、「自」が自分に向かうことを示し、「艾」が古語で「正す、治める」を表す yì という字義を持つため、自分の誤りを悔やみ、自分を正そうとする意味を表す複合語
