自艾

「自艾」の発音・読み方

ピンインzì ài

「自艾」の意味

「自艾」の例文

失shī败bài后hòu，他tā没méi有yǒu自zì艾ài，而ér是shì重chóng新xīn振zhèn作zuò起qǐ来lái。

失敗後、彼は自責せず、再び立ち直った。

「自艾」のコアイメージコアイメージ

自分の過ちを振り返り、責める気持ちを自分に向ける感覚

「自艾」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ犯fàn的de错cuò误wù而ér后hòu悔huǐ并bìng责zé怪guài自zì己jǐ

「自艾」の語源語源

自艾は、「自」が自分に向かうことを示し、「艾」が古語で「正す、治める」を表す yì という字義を持つため、自分の誤りを悔やみ、自分を正そうとする意味を表す複合語

「自艾」のコラムコラム

  • 「自艾」の「艾」は艾草を表す ài ではなく、ここでは yì と読むため、「艾草」と同じ読みだと考えると語の意味を取り違える語
↑ TOPへ