自怨自艾

「自怨自艾」のコアイメージコアイメージ

過ちの矛先を他人ではなく自分に向け、後悔と責める気持ちが内側に続くイメージ

「自怨自艾」の中国語での定義中国語での定義

因yīn自zì己jǐ犯fàn下xià的de错cuò误wù而ér后hòu悔huǐ，并bìng不bú断duàn责zé怪guài自zì己jǐ

「自怨自艾」の語源語源

自怨自艾は、『孟子・万章上』にある、太甲が過ちを悔いて自分を責め、行いを改めたという話に基づく成語で、『自怨』は自分を恨むこと、『自艾』は自分を戒めて過ちを改めることを表す

「自怨自艾」のコラムコラム

• 末尾の「艾」は、この成語では「yì」と読み、よもぎを表す「ài」とは異なる読みになる。

単語を報告