点diǎn数shù

意味

例文

比bǐ赛sài结jié束shù后hòu,我wǒ们men统tǒng计jì了le每měi队duì的de点diǎn数shù。

試合終了後、私たちは各チームの得点を集計した。

コアイメージ

得点を集計して示す、勝負の成績を表す数

中国語での定義

比bǐ赛sài时shí用yòng来lái表biǎo示shì个gè人rén或huò队duì伍wǔ成chéng绩jì的de分fēn数shù。

語源

点数は、印や得点を表す「点」と、数えた量を表す「数」を組み合わせ、得点を集計した結果を表す語として成り立つ

コラム

  • 中国語では、試合中の合計を「点数」と呼ぶ一方、両チームの数字を並べた試合全体の結果は「比分」と呼ぶため、「点数」と「比分」は同じではない

考kǎo分fēn

意味

  • 名 試験の点数しけんのてんすう
  • 名 得点とくてん

例文

他tā的de考kǎo分fēn很hěn高gāo。

彼の試験の点数はとても高い。

コアイメージ

試験の成果を点数に置き換えたもの

中国語での定義

考kǎo试shì结jié束shù后hòu获huò得dé的de分fēn数shù,反fǎn映yìng考kǎo试shì取qǔ得dé的de成chéng绩jì

語源

考分は、「考」が知識や力を試す試験を、「分」が点数を表し、試験で得た評価を点数として表す語

コラム

  • 「考分」はテストや入学試験などの点数を表す一方、試合の得点のような試験以外の点数には通常使わず、対象を試験に限定して伝える語

「得点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ