辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men做zuò事shì要yào谨jǐn慎shèn，不bù能néng授shòu人rén以yǐ柄bǐng。
私たちは慎重に行動し、付け込む隙を与えてはならない。
自分の弱いところを、相手の手の中に置いてしまうイメージ
由yóu于yú自zì己jǐ的de错cuò误wù、弱ruò点diǎn或huò不bú当dàng行xíng为wéi，给gěi别bié人rén留liú下xià利lì用yòng自zì己jǐ的de机jī会huì
授人以柄は、「授」が与えること、「人」が相手、「以」が与えるものを導き、「柄」が取っ手を表す構成で、取っ手を渡すように他人に付け込む隙を与える意味の成語
这zhè样yàng做zuò只zhǐ会huì授shòu柄bǐng于yú人rén。
こうするのは、相手に弱みを握らせるだけだ。
相手がつかめる弱点を自分から差し出し、主導権を渡す構図
把bǎ自zì己jǐ的de把bǎ柄bǐng交jiāo给gěi别bié人rén，让ràng别bié人rén能néng够gòu借jiè此cǐ对duì付fù自zì己jǐ
授柄于人は、「授」が何かを相手に渡す動作を表し、「柄」が握るための取っ手から転じて利用の手がかりを表し、「于人」がその渡す先を示す成り立ち
