授柄于人

「授柄于人」の発音・読み方

ピンインshòu bǐng yú rén

「授柄于人」の意味

「授柄于人」の例文

这zhè样yàng做zuò只zhǐ会huì授shòu柄bǐng于yú人rén。

こうするのは、相手に弱みを握らせるだけだ。

「授柄于人」のコアイメージコアイメージ

相手がつかめる弱点を自分から差し出し、主導権を渡す構図

「授柄于人」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de把bǎ柄bǐng交jiāo给gěi别bié人rén，让ràng别bié人rén能néng够gòu借jiè此cǐ对duì付fù自zì己jǐ

「授柄于人」の語源語源

授柄于人は、「授」が何かを相手に渡す動作を表し、「柄」が握るための取っ手から転じて利用の手がかりを表し、「于人」がその渡す先を示す成り立ち

「授柄于人」のコラムコラム

  • 「于人」は「人に対して・人の側へ」という意味を示し、この成語は誰かに弱みを握られた結果だけでなく、自分の発言や行動によって相手に利用の材料を与えた場面を表す
↑ TOPへ