立lì国guó

意味

  • 動 建国するけんこくする

例文

要yào想xiǎng立lì国guó,必bì须xū先xiān有yǒu稳wěn定dìng的de政zhèng权quán。

建国するには、まず安定した政権が必要だ。

コアイメージ

国としてのまとまりと基盤を新しく作り上げること

中国語での定義

创chuàng建jiàn国guó家jiā,使shǐ一yí个gè政zhèng治zhì实shí体tǐ成chéng为wéi正zhèng式shì的de国guó家jiā

語源

立国は、「立」が物を立てることや物事を成立させることを表し、「国」が国家を表すため、二つの字を合わせて国家を成立させる意味になった複合語

コラム

  • 「建国」が国の成立という出来事を指しやすいのに対し、「立国」は国を成立させる行為や、その国を支える考え方を述べる文章でも使われる語

建jiàn国guó

意味

  • 動 建国するけんこくする

例文

他tā们men经jīng过guò多duō年nián斗dòu争zhēng,终zhōng于yú建jiàn国guó了le。

彼らは長年の闘争を経て、ついに建国した。

コアイメージ

国を成立させ、国としての土台を作ること

中国語での定義

使shǐ一yí个gè地dì区qū或huò民mín族zú形xíng成chéng并bìng成chéng立lì一yí个gè新xīn的de国guó家jiā

語源

建国は、「建」の築くという意味と「国」の国家という意味を組み合わせ、国家を新たに成立させることを表す複合語

コラム

  • 中国語の「建国」は、個人や会社を作る場合には普通使わず、国家の成立について使う語で、「建国以来」のように国の成立後の期間を表す言い方にも現れる

开kāi国guó

意味

  • 動 建国するけんこくする

例文

开kāi国guó以yǐ来lái,这zhè个ge国guó家jiā发fā生shēng了le巨jù大dà变biàn化huà。

建国以来、この国は大きく変わった。

コアイメージ

国家を新たに成立させること

中国語での定義

创chuàng建jiàn一yí个gè新xīn的de国guó家jiā或huò王wáng朝cháo

語源

开国は、「开」が閉じたものを開くことから新しい事業を始める意味に広がり、「国」と組み合わさって国家や王朝を創始する意味を表す語

コラム

  • 中国史では、ある王朝を初めて築いた君主を「开国皇帝」と呼ぶため、「开国」は単に国を運営することではなく、その国の始まりに関わる表現として定着している

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ