工gōng业yè产chǎn品pǐn

意味

  • 名 工業製品こうぎょうせいひん
  • 名 産業製品さんぎょうせいひん
  • 名 工業品こうぎょうひん

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng生shēng产chǎn各gè种zhǒng工gōng业yè产chǎn品pǐn。

この工場はさまざまな工業製品を生産している。

コアイメージ

工業の仕組みを通して、原料が社会で使うための具体的な品物になるイメージ

中国語での定義

工gōng业yè企qǐ业yè制zhì造zào的de各gè种zhǒng成chéng品pǐn、部bù件jiàn和hé材cái料liào

語源

工业产品は、仕事や技術を表す“工”、事業を表す“业”、生み出すことを表す“产”、物や品物を表す“品”を組み合わせた語で、工業という事業が生み出す品物という意味を形作る

コラム

  • 「工业产品」は完成品だけでなく、別の製品を作る工場で使われる部品や材料も含めて呼べるため、店で売る最終商品だけを思い浮かべると意味が狭くなりやすい表現

工gōng业yè品pǐn

意味

  • 名 工業品こうぎょうひん

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng生shēng产chǎn各gè种zhǒng工gōng业yè品pǐn。

この工場はさまざまな工業品を生産している。

コアイメージ

工業生産によって、材料を実用的な商品へ変えたもののイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài工gōng业yè生shēng产chǎn中zhōng加jiā工gōng制zhì成chéng的de商shāng品pǐn,包bāo括kuò供gōng人rén们men使shǐ用yòng的de产chǎn品pǐn和hé生shēng产chǎn所suǒ需xū的de材cái料liào、设shè备bèi等děng

語源

工业品は、「工业」と「品」から成り、「工业」は産業としての製造活動、「品」は製品や商品を表すため、製造業で作られた品物をまとめて示す語になる構成

コラム

  • 「工业品」は完成した消費財だけでなく、機械部品や化学材料のように別の製品を作るための品物にも使われる範囲の広い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ