崠dōng

意味

  • 名 尾根おね

例文

他tā们men沿yán着zhe崠dōng慢màn慢màn走zǒu。

彼らは尾根に沿ってゆっくり歩いた。

コアイメージ

山の背に沿って細長く続く高まり

中国語での定義

山shān上shàng狭xiá长cháng而ér隆lóng起qǐ的de部bù分fèn

語源

崠は、山を表す「山」と、音を示す「東」を組み合わせた字で、山の背のような細長い高まりを表す

コラム

  • 中国語で尾根を表すときはふつう「山脊」を使い、「崠」は同じ地形を一字で表す辞書的な語として現れる

嵴jǐ

意味

  • 名 尾根おね
  • 名 隆起りゅうき

例文

这zhè条tiáo山shān嵴jǐ很hěn陡dǒu,行xíng走zǒu时shí要yào小xiǎo心xīn。

この山の尾根は急なので、歩くときは注意が必要だ。

コアイメージ

山の頂上付近に続く、線のような盛り上がり

中国語での定義

山shān地dì中zhōng狭xiá长cháng而ér高gāo起qǐ的de部bù分fèn

語源

嵴は、意味を表す「山」に、同じ「jǐ」という音を持つ「脊」を音符として加えた形声字で、山に続く細長い高まりを表す字

コラム

  • 地形を表す中国語では、「嵴」は一点の頂上ではなく、山の高い部分が連なった地形を表すため、山頂を表す「山顶」とは指す範囲が異なる語

山shān岗gǎng

意味

  • 名 丘おか
  • 名 尾根おね

例文

孩hái子zi们men站zhàn在zài山shān岗gǎng上shàng看kàn风fēng景jǐng。

子どもたちは丘の上に立って景色を眺めた。

コアイメージ

遠くまで続く、低くてゆるやかな丘の地形

中国語での定義

地dì面miàn上shàng不bù高gāo而ér且qiě比bǐ较jiào平píng缓huǎn的de山shān地dì或huò山shān脊jí

語源

山岗は、「山」が示す山地に、「岗」が表す高く盛り上がった場所を結びつけた複合語で、険しい高山ではなく低い丘や尾根を表す語

コラム

  • 山岗は文章や物語で広い景色の中の高まりを描くときによく合い、「站在山岗上看风景」のように、人が上に立って周囲を見渡す場面と結びつきやすい語

岭lǐng

意味

  • 名 峠とうげ
  • 名 尾根おね

例文

我wǒ们men翻fān过guò了le这zhè道dào岭lǐng。

私たちはこの峠を越えた。

コアイメージ

山脈の中で、周囲より高い部分が横に長く伸びているイメージ

中国語での定義

山shān脉mài中zhōng隆lóng起qǐ并bìng延yán伸shēn的de高gāo处chù,也yě可kě以yǐ指zhǐ翻fān越yuè山shān地dì时shí经jīng过guò的de地dì方fāng

語源

岭は、『山』を意味の部分、『領』を音の部分とする形声字『嶺』の簡体字で、山脈の長く連なる高所を表す成り立ちを保つ字

コラム

  • 日本語の「嶺」と同じく山の高まりを表すが、中国語では「山岭」のように日常の地形説明にも使われ、漢文調の語に限られない

「尾根」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ