翻越

「翻越」のコアイメージコアイメージ

高い境目や険しい場所を、よじ登るように越えるイメージ

「翻越」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng攀pān爬pá等děng方fāng式shì越yuè过guò山shān、墙qiáng或huò其qí他tā难nán以yǐ通tōng过guò的de障zhàng碍ài物wù

「翻越」の語源語源

翻越は、「翻」が身を返したり乗り越えたりする動きを示し、「越」が境目の向こうへ進む意味を加えた複合語

「翻越」のコラムコラム

• 「翻越」は「越过」よりも、壁や山をよじ登るような動きが伝わりやすい語で、単に道や橋を渡る場面には通常使わない

「翻越」は英語では

• 「乗り越える」 → overcomerise above和英辞典で見る

単語を報告