少しずつ

中国語
意味
例文
一点一点
少しずつ
他一点一点地学会了汉语。
彼は少しずつ中国語を身につけた。
点点
点々とした
夜空中有点点星光。
夜空には点々とした星の光が見える。
点点滴滴
少しずつ
他把知识点点滴滴地积累起来。
彼は知識を少しずつ蓄えた。
一点一滴
少しずつ
我们要一点一滴地积累经验。
私たちは少しずつ経験を積み重ねなければならない。

一yī点diǎn一yī点diǎn

意味

  • 副 少しずつすこしずつ

例文

他tā一yì点diǎn一yì点diǎn地dì学xué会huì了le汉hàn语yǔ。

彼は少しずつ中国語を身につけた。

コアイメージ

小さな変化や進みを、ひと区切りずつ重ねていく流れ

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng按àn很hěn小xiǎo的de步bù骤zhòu连lián续xù进jìn行xíng或huò逐zhú渐jiàn发fā生shēng。

語源

一点一点は、「一点」を重ねた形で、小さな量や段階が連続することを表し、物事が少しずつ進む意味につながる

コラム

  • 「一点一点地学会了汉语」の「地」は、進み方を表す語句を動詞につなぐ働きがあり、「一点一点」が学ぶ過程にかかる形を見分けやすくする

点diǎn点diǎn

意味

  • 形 点々としたてんてんとした
  • 形 わずかな
  • 副 少しずつすこしずつ

例文

夜yè空kōng中zhōng有yǒu点diǎn点diǎn星xīng光guāng。

夜空には点々とした星の光が見える。

コアイメージ

細かなものが少しずつ散らばって見える感じ

中国語での定義

形xíng容róng细xì小xiǎo的de东dōng西xī或huò少shǎo量liàng事shì物wù零líng零líng散sǎn散sǎn地dì出chū现xiàn

語源

点点は、「点」を同じ形で重ねる重畳形式から成り、重ねによって細かなものが複数あることや、わずかな量であることを表す形

コラム

  • 中国語では点点を名詞の前に置いて「点点星光」「点点灯火」のように使うことが多く、夜空や遠くの明かりを小さな点の集まりとして描く表現になる

点diǎn点diǎn滴dī滴dī

意味

  • 成語・慣用句 少しずつすこしずつ
  • 成語・慣用句 こまごまとしたこと
  • 成語・慣用句 小さなことの一つ一つちいさなことのひとつひとつ

例文

他tā把bǎ知zhī识shí点diǎn点diǎn滴dī滴dī地dì积jī累lèi起qǐ来lái。

彼は知識を少しずつ蓄えた。

コアイメージ

無数の細かな断片が次々と現れ、まとまりをつくるイメージ

中国語での定義

指zhǐ许xǔ多duō零líng碎suì的de小xiǎo事shì、细xì节jié或huò收shōu获huò，常cháng表biǎo示shì它tā们men逐zhú渐jiàn积jī累lěi起qǐ来lái

語源

点点滴滴は、「点」と「滴」をそれぞれ重ねた形で、点や水滴が一つ一つ並ぶ様子をもとに、細かな事柄の一つ一つや少しずつの蓄積を表す成語

コラム

  • この語は、単に量が少ないことよりも、細かなものがたくさんあることに焦点があり、文章では知識や経験などの断片をまとめて振り返る場面で使われる

一yī点diǎn一yī滴dī

意味

  • 成語・慣用句 少しずつすこしずつ

例文

我wǒ们men要yào一yì点diǎn一yì滴dī地dì积jī累lèi经jīng验yàn。

私たちは少しずつ経験を積み重ねなければならない。

コアイメージ

小さなものが途切れずに積み重なっていく感覚

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī很hěn少shǎo，但dàn在zài不bú断duàn地dì一yì点diǎn一yì点diǎn积jī累lěi

語源

一点一滴は、「一点」と「一滴」という小さな量を表す二つの語を並べ、少量が連続して重なる様子を表す成語

コラム

  • 「一点点」が単に少しの量を指せるのに対し、「一点一滴」には小さな量が積み重なる過程まで含まれやすく、経験や知識などの蓄積を述べる場面で使われる

「少しずつ」は英語では

「少しずつ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ