试shì验yàn性xìng

意味

  • 形 実験的じっけんてき

例文

这zhè个ge项xiàng目mù还hái处chǔ于yú试shì验yàn性xìng阶jiē段duàn。

このプロジェクトはまだ実験段階にある。

コアイメージ

本格運用の前に試している状態

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ、计jì划huà或huò事shì物wù还hái在zài试shì行xíng阶jiē段duàn,主zhǔ要yào用yòng于yú检jiǎn验yàn效xiào果guǒ和hé发fā现xiàn问wèn题tí

語源

试验性は、「试验」が試して確かめることを、「性」がその性質や状態を表す構成で、本格的に定まる前の性格を示す語

コラム

  • 日本語の「実験的」と同じく使える場面が多いが、研究室の実験だけでなく、新しい制度やサービスの試行にも使えるため、対象を広く取れる語

实shí验yàn性xìng

意味

  • 形 実験的じっけんてき

例文

这zhè是shì一yì种zhǒng实shí验yàn性xìng的de治zhì疗liáo方fāng法fǎ。

これは実験的な治療法だ。

コアイメージ

まだ確立していないものを、実際に試しながら検証していくイメージ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ、方fāng法fǎ或huò事shì物wù处chǔ于yú试shì验yàn阶jiē段duàn,效xiào果guǒ和hé安ān全quán性xìng还hái需xū要yào进jìn一yí步bù验yàn证zhèng

語源

实验性は、「实验」に性質を表す「性」が付いた語で、実験として試す性質を持つもの、または実験の段階にあるものを表す成り立ち

コラム

  • 「实验性」は研究室の実験だけでなく、治療法や製品などにも使われ、実用化の前に試験や検証を重ねている段階を示す語

「実験的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ