辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā决jué定dìng倒dào插chā门mén，住zhù到dào妻qī子zǐ家jiā里lǐ。
彼は婿入りして、妻の家で暮らすことにした。
男性が妻の家を自分の暮らしの場にして、その家の一員として入るイメージ
男nán子zi结jié婚hūn后hòu住zhù进jìn妻qī子zǐ家jiā里lǐ，成chéng为wéi妻qī子zǐ家jiā庭tíng的de一yì员yuán
倒插门は、「倒」で向きが逆になることを示し、「插门」で人の家に入ることを表して、男性が妻の家に入って暮らす状態を普通とは逆向きの門くぐりにたとえた表現
这zhè几jǐ句jù说shuō明míng显xiǎn得de赘zhuì余yú。
この数句の説明は余計に見える。
本体に付いたものが必要な範囲を越え、すっきりしなくなる状態
表biǎo示shì某mǒu个gè部bù分fèn多duō出chū来lái并bìng且qiě没méi有yǒu必bì要yào，使shǐ整zhěng体tǐ显xiǎn得de不bù简jiǎn洁jié
赘は、繁体字「贅」を簡略化した字で、「贝」は価値のある財物を示し、「敖」はそれを外に置く意味を示す組み合わせから、財物を担保にする古い意味を持ち、後に余分な付加物も表すようになった字
他tā愿yuàn意yì入rù赘zhuì到dào女nǚ方fāng家jiā。
彼は妻の家に婿入りすることを望んでいる。
男性が結婚を機に、妻の家族の側へ入り、生活の拠点を移すイメージ
男nán子zi结jié婚hūn后hòu到dào女nǚ方fāng家jiā生shēng活huó，成chéng为wéi女nǚ方fāng家jiā庭tíng的de一yì员yuán
入赘は、「入る」を表す「入」と、妻側の家に入った婿を表す「赘」を組み合わせ、男性が妻の家に入る意味になった語
