倒插门（中国語）の意味「婿入りする」ピンイン・例文

「倒插门」のコアイメージコアイメージ

男性が妻の家を自分の暮らしの場にして、その家の一員として入るイメージ

「倒插门」の中国語での定義中国語での定義

男nán子zi 结jié婚hūn后hòu住zhù进jìn妻qī子zǐ家jiā里lǐ，成chéng为wéi 妻qī子zǐ 家jiā庭tíng的de一yì员yuán

「倒插门」の語源語源

倒插门は、「倒」で向きが逆になることを示し、「插门」で人の家に入ることを表して、男性が妻の家に入って暮らす状態を普通とは逆向きの門くぐりにたとえた表現

「倒插门」のコラムコラム

倒插门は日常会話で使われるくだけた表現で、文脈によっては男性が妻の家に入ることを低く見る響きが出るため、改まった場面では中立的な「入赘」が使われることが多い