「赘」のコアイメージコアイメージ
本体に付いたものが必要な範囲を越え、すっきりしなくなる状態
「赘」の中国語での定義中国語での定義
「赘」の語源語源
赘は、繁体字「贅」を簡略化した字で、「贝」は価値のある財物を示し、「敖」はそれを外に置く意味を示す組み合わせから、財物を担保にする古い意味を持ち、後に余分な付加物も表すようになった字
「赘」のコラムコラム
- 「赘肉」は中国語でも体に付いた余分な肉を指し、日本語の「贅肉」と同じ漢字語として使われるため、文章だけでなく体の形にも用いる語だと分かる表現
「赘」は英語では
- 「余計な」 → superfluousunnecessary和英辞典で見る
- 「冗長な」 → redundantverbose和英辞典で見る